映画『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』
日本語吹き替え版キャストに川栄李奈！
『ティム・バートンのコープスブライド』、『コララインとボタンの魔女』のスタジオライカが日本を舞台に描く、アカデミー賞ほか世界の映画賞を席巻中のストップモーションアニメ、『KUBO／クボ 二本の弦の秘密』（11/18公開）の日本語吹替え版のボイスキャストが決定した。主人公、クボと共に旅をするユニークなキャラクター”クワガタ”役にピエール瀧。さらに、本作一番のヒール、”闇の姉妹”役に川栄李奈が決定した。ピエールは、『アナ雪』のオラフ役以来、川栄は、劇場版プリパラ以来の声優チャレンジとなる。
数々の傑作を送り出してきたストップモーション技術最高峰・スタジオライカが、今回テーマに挑んだのは、古き日本の世界。情感あふれる日本の風景や風習を、息を飲む美しさで描いた本作は、本年度アカデミー賞やゴールデン・グローブ賞のノミネートを始め、〝アニメ映画界のアカデミー賞″と称されるアニー賞でも３冠受賞など、全世界の映画賞を総なめした話題作だ。監督には、黒澤明や宮崎駿を敬愛する大の日本マニアで、次回作に『トランスフォーマー』シリーズ最新作も控えた、今や映画界最注目のトラヴィス・ナイト。ライカの最先端クリエーターたちが、壮大なセットの中で人形や美術を1コマ1コマ動かし、1秒間の映像のために24枚の写真を撮影しながら作り上げた努力と愛情の結晶の圧巻のストップモーション絵巻が 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』。
この度、日本語吹替え版の声優キャストが決決定。本国ではマシュー・マコノヒーが声を演じた“クワガタ”役には、ピエール瀧。今作ではノリは軽いが弓の名手でたくましさも兼ね備えているクワガタを好演している。また、本国では実力派女優ルーニー・マーラが演じた、クボを執拗に襲いにくる敵、“闇の姉妹”役には、いま最も注目を浴びる若手演技派ＮＯ１女優とも呼び声の高い川栄李奈に決定。今回の闇の姉妹は、恐ろしい風貌と迫力でクボたちを追ってくる、本作で一番のヒール役。時にあどけない表情を見せる川栄からは、想像も出来ない悪役への体当たり演技は必見！
そのほか声優陣も超豪華！クボ役にはクレヨンしんちゃんのしんのすけ役でお馴染みの矢島晶子、サル役には、攻殻機動隊シリーズ草薙素子役や洋画吹替えの世界でも大人気の田中敦子ほか、月の帝役にはベテラン羽佐間道夫など、本格派声優が勢ぞろい！
＜STORY＞ 三味線の音色で折り紙に命を与え、意のままに操るという不思議な力を持つ少年・クボ。幼い頃、闇の魔力を持つ祖父に狙われ、助けようとした父親は命を落とした。その時片目を奪われたクボは、最果ての地まで逃れ母と暮らしていたが、更なる闇の刺客によって母さえも失くしてしまう。追手である闇の魔力から逃れながら、父母の仇を討つ準備を進めるクボは、道中出会った面倒見の良いサルと、ノリは軽いが弓の名手のクワガタという仲間を得る。やがて、自身が執拗に狙われる理由が、最愛の母がかつて犯した悲しい罪にあることを知る―。
監督：トラヴィス・ナイト
声の出演：アート・パーキンソン（クボ）、シャーリーズ・セロン（サル）、マシュー・マコノヒー（クワガタ）、ルーニー・マーラ（闇の姉妹）、レイフ・ファインズ（月の帝）
原題：Kubo and the two strings／2016／アメリカ／カラー／シネスコ／5.1chデジタル／字幕翻訳：石田泰子
©2016 TWO STRINGS, LLC. All Rights Reserved.
１１月１８日（土）新宿バルト９ほか全国ロードショー
