「僕も一緒にやりたかった」ユ・ジュンサンと加藤和樹が語る『JAPAN-KOREA Friendly Concert』

オ・マンソク、ユ・ジュンサン、朝夏まなと、加藤和樹、そして別所哲也という日韓のミュージカル俳優が出演する『JAPAN-KOREA Friendly Concert』が5月31日（土）、東京・TAKANAWA GATEWAY CITYにて開催される。

このコンサートは、1999年にスタートした日本発の国際短編映画祭『ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（以下、SSFF＆ ASIA）』を主宰する別所哲也が、“日韓国交正常化 60 周年”を機に、仲間とともに企画した特別イベント。今年の『SSFF & ASIA 2025』の幕開けを記念し開催する。
韓国から出演するのは、ミュージカル『ラ・マンチャの男』『HEDWIG AND THE ANGRY INCH』やドラマ『愛の不時着』『王様と私』などに出演するオ・マンソクと、日本でも今年４月に上演されたミュージカル『フランケンシュタイン』のオリジナルキャストであり、映画やドラマでも幅広く活躍するユ・ジュンサン。
日本から出演するのは、『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』『マイ・フェア・レディ』など数々のミュージカルに出演する別所哲也、そして前出の『フランケンシュタイン』や『マタ・ハリ』など韓国発のミュージカルにも多数出演する加藤和樹、また『フランケンシュタイン』には加藤と共に出演したほか、別所と共演した『マイ・フェア・レディ』や『天使にラブ・ソングを』など数多くのミュージカル作品に出演する朝夏まなとが名を連ねる。
『フランケンシュタイン』をきっかけに関係を深めてきた、ユ・ジュンサンと加藤和樹に話を聞いた。

 

☆ユ・ジュンサンは「兄貴」、加藤和樹は「弟」

――『JAPAN-KOREA Friendly Concert』に参加することになった経緯をお聞かせください。

ジュンサン：古い友達であるオ・マンソクさんの紹介で機会をいただきました。一緒に参加するみなさまともご縁があるので、すごく期待していますし楽しみにしています。

――加藤さんも、オ・マンソクさんが資料を作って推薦されたとうかがいました。

加藤：お話聞いてびっくりしました。「是が非でもやりたいです」と言いました。これはジュンサンさんが繋げてくださった縁だなと思っています。

ジュンサン：僕も一緒にやりたかったんですよ。

――おふたりはもともと交流があるそうですね。

ジュンサン：ミュージカル『フランケンシュタイン』（※ユ・ジュンサンは本国オリジナルキャスト。加藤は日本初演から出演）の日本初演を観劇させていただいたのが最初のきっかけです。その後、加藤さんは足しげく韓国に通ってくださって、その度に上達する韓国語でお話ししたり、メッセージを送り合ったりしてきました。自分の弟のように応援したいし、とても大切に思っている俳優さんです。

加藤：僕がジュンサンさんの芝居を始めて拝見したのは韓国の『フランケンシュタイン』でした。その後、ジュンサンさんもおっしゃったように日本の公演を観に来てくださったのですが、当時はまだ韓国語が話せなくて…、遠くから拝見して、通訳を通して少しお話をさせてもらうだけでした。今のように連絡を取り合うようになったのは、一昨年開催された『BRANDON LEE ミュージカルシンフォニーコンサート-フランケンシュタイン＆ベン・ハー』でご一緒させていただいた時です。その時は少し韓国語を勉強していたので、連絡を取り合わせていただくようになりました。

――ユ・ジュンサンさんは日本で『フランケンシュタイン』をご覧になっていかがでしたか？

ジュンサン：韓国とは表現の仕方が違うんだなということを感じました。そして違うからこそ良かったなと。日本での公演を観て、もしかするとひとつの公演の中で韓国語と日本語が行き交うようなものも楽しいんじゃないかと思ったりしました。

――加藤さんは韓国で何度もご覧になったそうですが、どんな魅力を感じていますか？

加藤：まず進化がすごいです。最初に観た公演から去年の公演まで、どんどん進化していく。去年は10周年で全キャスト観劇したんですけど、ジュンサンさんも久々のカムバック出演で、僕はパク・ウンテさんとの組み合わせ（ヴィクター・フランケンシュタイン／ジャック役：ユ・ジュンサン、アンリ・デュプレ／怪物役：パク・ウンテ）で拝見しました。それはもう「レジェンド回を観た」「ファンとしてすごいものを観ちゃった」という感じでしたね。ジュンサンさんのビクターはとにかく男気があって、切なくて、悲しくて。日本にはいないビクターでした。

ジュンサン：７回も観るなんてすごい。本当に誇らしい俳優です。

加藤：ただのファンです（笑）。

ジュンサン：加藤さんの努力が目に見えます。だからこそ応援したいし、大切にしたい。素晴らしい努力家です。

加藤：（韓国語で）ありがとうございます。

ジュンサン：今度、日本でご飯おごるからね！

加藤：（笑）。ありがとうございます！

――ちなみにオ・マンソクさんも、ジュンサンさんを「練習の虫」だとおっしゃっていました。

ジュンサン：僕も努力はしているんですけど、加藤さんはそれ以上なんですよ。

加藤：いえいえ！

ジュンサン：でもそこは僕たちが似ている点ですね。

――ジュンサンさんは加藤さんのことを弟のようだとおっしゃいましたが、どんなところが弟のようですか？

ジュンサン：すごくかわいらしいんです。メッセージのやり取りの中でも、かわいらしさや気遣ってくれるやさしさがとても伝わります。大事にしたいと思える存在です。

――俳優としてはどんな印象をお持ちですか？

ジュンサン：努力家であることはもちろんですが、慎重なところ、できないことがあっても何度も何度もトライするところが素敵だと思っています。一昨年のシンフォニーコンサートでご一緒した時は、横で見ていて表現が素晴らしいなと思いました。とてもピュアな感じがしました。

加藤：僕にとってユ・ジュンサンさんは憧れの存在。「まさか一緒に歌を歌えるなんて」と思っていたので、シンフォニーコンサートは夢のような時間でした。だから今回またご一緒できることは、僕の人生の中で本当に大きな出来事だと思っています。

ジュンサン：とても期待していますよ。

――加藤さんから見て、ジュンサンさんはどんな印象ですか？

加藤：“兄貴”という感じの方です。日本にも先輩がたくさんいらっしゃいますけど、ジュンサンさんは“先輩”というよりは“兄貴”。肩を組んで「一緒にがんばってやろうぜ！」みたいな感じで、壁なく接してくださったので、とてもうれしかったです。

――加藤さんは日本では、それこそ「お兄さん」なので新鮮に感じます。

加藤：韓国の俳優さんはお兄さんと呼べる方が多いんですよ。皆さんにいつもかわいがってもらっています。

――ジュンサンさんの俳優としての印象もお聞かせください。

加藤：力強さが印象的です。言葉の発し方だったり身体から出るエネルギー量が、説得力に溢れている。『フランケンシュタイン』のビクターでもそうですが、役の説得力を出すってすごく難しいことだと思います。俳優としてこの人にだったらついていこうと思えるような力があって、それはきっと芝居じゃないところでのジュンサンさんの居方も影響しているんじゃないかなと思います。

☆ユ・ジュンサンと加藤和樹が歌う「ただ一つの未来」が実現

――現時点での楽曲プログラムの印象をお聞かせください。

ジュンサン：とても多様で、ミュージカル以外の曲も聴けるという印象です。僕自身もみなさんに聞いてもらって喜ばれるような曲を用意していますし、加藤さんと歌う『フランケンシュタイン』の」「단 하나의 미래（ただ一つの未来）」を楽しみにしています。

――ジュンサンさん作曲の楽曲も日本初披露されるそうですね。

ジュンサン：韓国で８月に公開される、原田マハさんの小説が原作のドラマ『旅屋おかえり』の音楽を僕がプロデュースしているのですが、その中から一曲披露させていただきます。

加藤：僕は先ほどジュンサンさんもおっしゃったように、「ただ一つの未来」を韓国語で歌わせていただきます。それと僕はオ・マンソクさんが出演していたドラマ『愛の不時着』が大好きだったので、そのOST（オリジナルサウンドトラック）から「Photo of My Mind」を韓国語で歌わせていただきます。『愛の不時着』にはOSTがたくさんあるのですが、その中でも印象的なシーンで流れる曲です。

――共演者のみなさんの印象をうかがいたいと思います。オ・マンソクさんはどんな方ですか？

ジュンサン：僕の古い友人であり、一緒に活動している仲間です。すごく情熱的で、今回も大いにサポートしていただきました。とてもリスペクトしています。

加藤：オ・マンソクさんは『愛の不時着』では悪役の印象が強かったのですが、先日、急遽お仕事の都合を調整して、ミュージカル『「フランケンシュタイン』」を観に来てくださったんです。とても笑顔の素敵な兄貴でした。その夜も一緒に食事をしたのですが、早く歌も生で聞いてみたいなと思っています。別所さんとは舞台での共演経験はないのですが、出演作など昔から拝見していたので、こうやってステージでご一緒できることは非常に嬉しいです。直接お話しさせていただくと、すごく温かみがあって、熱くて、別所さんも“兄貴”って感じがする方なので、今回、兄貴たちに囲まれて歌うのが楽しみです。朝夏まなとさんは何度も共演させていただいていて、同い年の気心知れた仲間という感じの方です。こうやってコンサートでもご一緒できることをとても嬉しく思っています。彼女も韓国が好きで韓国語も勉強していると思うので、日韓の繋がりがもっともっと広がりそうですし、ファンの方にもそういう姿を見ていただきたいです。

☆俳優にとっても観客にとっても、なにかのきっかけの場に

――ユ・ジュンサンさんは、『SSFF＆ASIA』K- SHORT特別上映イベントで、監督作品『平穏は静寂にない』、オンライン会場でも『羽のように軽く』を出品されます。

ジュンサン：僕はもともとは映画に興味があったので、大学では映像を選考していたんです。10年前から映画の撮影をするようになって、今回はこれまでに撮影したものから２作品出品させていただきました。現在は、自分の中で７作目となる作品を撮影中です。自分の作品を上映しつつ、コンサートにも出る人ってきっと珍しいですよね（笑）。素敵な場で上映させていただいて、さらにコンサートにも出演できて、Wでとーってもしあわせです！

――このコンサートが、観客や出演者にとってどんなものになるといいと思われていますか？

ジュンサン：韓国と日本の素晴らしい俳優たちが、こうやって一緒にパフォーマンスを披露できる機会があるのは素晴らしいことですし、今回は特に繋がりのある俳優たちが揃ったことも素晴らしいと思っています。このコンサートを通して、これから先、韓国の俳優は日本で、日本の俳優は韓国で、一緒に活躍できる場をつくっていきたい。それができるような、意味のある機会になると思います。ステージでは闘志を燃やします！　燃え尽きます！（※編集註：韓国でよく使われるフレーズだそうです）

加藤：10年くらい前から韓国ミュージカルに興味を持ってちょこちょこ観に行かせていただいているのですが、その当時から比べると、日本にも韓国作品がたくさん入ってきて、日韓の交流も増えた気がしていますが、日本の作品が韓国にはなかなか入っていけないところもあります。今回は、日韓の俳優たちが一緒になって新しいものをつくっていき、それがきっかけで次のチャレンジに…そんないいきっかけの場になるような気がしています。また、いまは日本から韓国にミュージカルを観に行かれる方も多いですが、４月に出演した『フランケンシュタイン』では韓国からたくさんのお客様が観に来てくださっていたという話も聞きました。日韓のお客様同士にとっても、今回のコンサートが交流のきっかけになったら嬉しいです。“フレンドリー”というタイトルがついていますし、我々がやることでさらに役者同士も繋がって、このアジアを盛り上げていけたらいいなと思っています。

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2025
「JAPAN-KOREA Friendly Concert」概要》
出演者：オ・マンソク　ユ・ジュンサン　朝夏まなと　加藤和樹　別所哲也
音楽監督：宮崎誠
開催日時：2025年5月31日(土)
　　　　　昼公演　客席開場12:30／開演13:00
　　　　　夜公演　客席開場16:30／開演17:00
会場：TAKANAWA GATEWAY CITY THE LINKPILLAR 1 B2F
TAKANAWA GATEWAY  Convention Center LINKPILLAR Hall A・B
【チケット料金】全席一律：￥13,000円（税込／全席指定／前売・当日共）
【一般販売】2025年4月24日(木) 18:00
【チケット取り扱い】　
<日本国内>
ローソンチケット：https://l-tike.com/ssff-asia2025/
イープラス：https://eplus.jp/ssff-asia2025
＜韓国国内＞
Interpark：https://www.interpark.com/
【公式サイト】https://www.nelke.co.jp/stage/japan-korea_friendlyconcert/
【公演に関するお問合せ】ネルケプランニング　https://www.nelke.co.jp/contact/
主催：ネルケプランニング
共催：ショートショート実行委員会／ TAKANAWA GATEWAY CITY
協力：日韓国交正常化60周年記念事業
企画・構成・制作：ASOViVA
宣伝・制作：る・ひまわり
◆ショートフィルムの国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2025」
https://www.shortshorts.org/2025/index.html

取材：インタビュー　中川實穗