青龍映画賞 3部門受賞（主演男優賞/音楽賞/脚本賞）/最多11部門ノミネート
百想芸術大賞 映画部門大賞・新人男優賞受賞/最多8部門ノミネート ほか
『王になった男』『嘆きのピエタ』とともに
2012韓国映画賞レースを席巻した大ヒット作がついに公開！
チェ・ミンシク（『オールド・ボーイ』）×ハ・ジョンウ（『哀しき獣』） 夢の初共演
© 2012 SHOWBOX/MEDIAPLEX AND PALETTE PICTURES ALL RIGHTS RESERVED.
チェ•ミンシク×ハ•ジョンウ、２大演技派スター夢の初共演。
狡猾なクズと冷酷なカリスマ。鳥肌もののラストまで目が離せない！
名優中の名優チェ•ミンシクと、今やダントツの演技派スターであるハ•ジョンウが初共演。次代を担うユン・ジョンビン監督の才能がスパークし、2012年の韓国映画賞を席巻した本作。その第一の魅力は何と言っても、チェ•ミンシク演じるイクヒョンの、パンダル（ハンパ者）という、これまでに見たことのないキャラクターだ。愛想が良く狡猾で、卑屈で情けなく、裏切りで世を渡り、欲望には果てがない。堅気でもなくヤクザでもなく、どちらからもクズと呼ばれる男。対するハ・ジョンウは、冷酷だが筋の通ったカリスマボスを演じて、男性的な魅力を全開にする。この演技合戦は、鳥肌もののラストまで一瞬たりとも見逃せない！
【物語】 1990年、大統領が“犯罪との戦争”を宣言。
生き残りに命を賭ける二人の男を描く傑作エンタテイメント！
1982年釜山。賄賂でクビになった元悪徳税関職員のチェ・イクヒョン(チェ・ミンシク)は、裏社会の若きボスであるチェ・ヒョンベ(ハ・ジョンウ)が遠い親戚であることに気づく。ヒョンベの信頼を得たイクヒョンは公務員時代に培ったコネと親族の絆を使い、その狡猾な交際術を駆使して裏社会でのし上がっていく。頭脳のイクヒョンと拳のヒョンベ。2人は結束して一気に釜山を掌握。だが、1990年に盧泰愚（ノ・テウ）大統領が組織犯罪を一掃する “犯罪との戦争”を宣言すると、2人の間にはしだいに亀裂が生じていく…。
実際にあった“犯罪との戦争”宣言を題材に、公務員、ヤクザ、警察、検事…、魅力あふれる悪いやつらが跋扈する傑作エンタテイメントが誕生した！
◆スコセッシ(『グッドフェローズ』『ディパーテッド』)が見たら、どんなに喜ぶことだろう！…米・タイム紙
◆すべてのショット、すべてのムードが申し分ない！…ニューヨーク・アジア映画祭
配給：ファインフィルムズ
提供：KRコンテンツグループ
監督・脚本：ユン・ジョンビン
出演：チェ・ミンシク、ハ・ジョンウ、チョ・ジヌン、マ・ドンソク、クァク・ドウォン、キム・ソンギュン、キム•ヘウンほか
2012年/韓国/133分/16:9/5.1 Dolby Digital /カラー
原題：범죄와의 전쟁：나쁜놈들 전성시대（犯罪との戦争：悪いやつらの全盛時代）英題：Nameless Gangster : Rules of the Time
■受賞歴
2012青龍映画賞 主演男優賞・脚本賞・音楽賞受賞／最多1１部門ノミネート
2012百想芸術大賞 映画部門大賞・新人男優賞受賞／最多８部門ノミネート
2012アジア太平洋スクリーンアワード 主演男優賞・次席グランプリ受賞
2012 韓国映画評論家協会賞 脚本賞受賞
2012 釜山映画評論家協会賞最優秀作品賞受賞
2012 釜日映画賞男優主演賞・男優助演賞・新人男優演技賞／11部門ノミネート
2013 韓国映画記者協会 主演男優賞受賞
2012大鐘賞3部門ノミネート
2012シッチェス国際映画祭オフィシャルファンタスティック部門ノミネート
2013サンフランシスコ国際映画祭ワールドシネマ部門ノミネート
2013アジアン・フィルム・アワード主要6部門ノミネート
■韓国観客動員数
4,720,050人 470万人超の大ヒット作
8月31日(土)よりシネマート新宿、9月14日（土）よりシネマート心斎橋ほか全国順次公開！！
★★★RanRan Entertainmentご覧の皆様を一般試写会に10組20名さまをご招待いたします★★★
日時：８月６日（火） 14:00開場／14:30開映
場所：韓国文化院ハンマダンホール TEL:03-3357-5970
〒160-0004 新宿区四谷4-4-10（地下鉄四谷三丁目駅1番出口より徒歩５分）
締切 7月15日23時59分
応募方法 RanRan EntertainmentのTwitterでこの情報をツイートしてくださった方、またはフォローしてくださった方の中から抽選で10組20名さまをご招待いたします。
話題の映画を一足早く観ませんか！！
